BeginnerNeutralStandard

Thank you

Dhonnobad

DHAWN-noh-bahd

About this phrase

Why it works

The standard word for 'thank you,' usable in any register. Among close family, gratitude is often shown through actions rather than the word itself; so don't be surprised if it's used sparingly at home.

Literally

Words of gratitude

When to use it

The standard thank-you. Among close family, warmth is often shown through actions rather than the word itself.

How it feels

Polite, gracious.

Formality

Neutral

Grammar

Word by word

The full explanation

A single noun with no verb.

dhonnobad: means 'thanks/gratitude'; it is used as a set expression and does not inflect.

Examples

Onek dhonnobad apnake

Thank you so much

Dhonnobad, bhai

Thanks, brother

In a conversation

Shopkeeper

Ei nin apnar cha

Here is your tea

You

Dhonnobad

Thank you

Common replies

Kono bepar na

it's nothing

Apnakeo dhonnobad

thank you too